« Les racontars » de Jorn Riel sont de véritables monuments de la littérature scandinave.
Gwen de Bonneval et Hervé Tanquerelle s’y sont attaqués sans complexe. Dessinée en noir et blanc, la BD reprend « La vierge froide et autres racontars » paru en 1993 chez Gaïa.
L’humour du Danois y est bien adapté et les personnages sont dans la lignée de l’histoire originale. Un agréable moment de lecture, un regard différent sur ces petites aventures et des illustrations qui donnent un peu plus de vie aux racontars. Une bonne approche pour ceux qui ne connaitraient pas encore.
Seulement, pour ma part, je resterai sur les originaux laissant mon imagination plus libre dans cet univers froid, rude et terriblement drôle !