Catégories

 

Auteurs A - Z

Me contacter...

A
Agus, Milena 
Ali, Tariq
Almedia, Eugenia
Appelfeld, Aharon
Auster, Paul

B 
B., David
Bagdasarian, Adam
Bajwa, Rupa 
Baur, Cati
Beaujon, Nicolas 
Bechdel, Alison
Bégaudeau, François
Benameur, Jeanne 
Boilet, Frédéric
Bove, Emmanuel
Boyle, T.C.  
Boyle, T.C. (2) 
Brown, Chester
Bruckner, Pascal
Bucher, André

C
Cailleaux, Christian 
Camilleri, Andrea
Cercas, Javier 
Chabouté
Cheever, John 
Chevillard, Eric
Choplin, Antoine 
Claudel, Philippe 
Cook, Kenneth
Cope, Alan Ingram
Corbin, Alain 
Cosnay, Marie
Courtin, Jean  
Culicchia, Giuseppe

D
Dehaene, Ghislaine
Del Castillo, Michel 
Delaporte, Xavier
Delisle, Guy 
Delisle, Guy (2)  
Depardon, Raymond 
Dutertre, Charles

E
Efix 
Ernaux, Annie 
Etxebarria, Lucia 
Etxebarria, Lucia (2)
Everett, Percival

F
Faye, Eric
Foer, Jonathan Safran 
Ferney, Alice

G 
Gardel, Louis
Garnier, Pascal
Gaudé, Laurent 
Ghata, yasmine
Ghosh, Amitav 
Giroud, Frank
Goby, Valentine 
Grossman, David
Guène, Faïza
Guibert, Emmanuel 
Guibert, Emmanuel (2)

H
Hammer, Béatrice

J 
James
James, Peter
James, Peter (2) 
Jung

K 
Kashua, Sayed 
Kenaz, Yehoshua 
Keret, Etgar
Khadra, Yasmina 
Kimhi, Alona 
Knud, Romer
Kyung-a, Jung

L 
Lê, Linda
Le Callet, Blandine 
Le Goff, Jacques
Lefèvre, Didier
Lemercier, Frédéric 
Lestienne, Cécile
Levaray, Jean-Pierre

M
Marazano, Richard 
McCarthy, Cormac 
McCarthy, Cormac (2)
Miano, Léonora
Montanari, Richard

N
Nasreen, Taslima,
Nasreen, Taslima (2)  
Neaud, Fabrice

O
Orsenna, Erik
Ozouf, Mona

P
Paasilinna, Arto 
Paasilinna, Arto (2)
Pavloff, Franck  
Pavloff, Franck (2)  
Peeters, Frederik
Péluchon, Julien 
Pennac, Daniel 
Picq, Pascal
Picquet, Gabrielle 
Ponzio, Jean-Michel

R
Rabaté 
Ridgway, Keith
Riel, Jorn
Ronis, Willy 
Rushdie, Salman

S 
Sagart, Laurent
Sandoval, Tony
Seksik, Laurent 
Simonnet, Dominique 
Sinoué, Gilbert
Sohl, Anne-Marie  
Solé, Jacques
Squarzoni, Philippe
Stace, Wesley

T
Tan, Shaun
Taniguchi, Jirô
Tonnerre, Jérôme

U
Utsumi, Ryuichiro

V
Vakil, Ardashir
Vallejo, François 
Vallejo, François (2)  
Vallejo, François (3)
Vanyda
Verma, Nirmal 
Veyne, Paul
Vignal, Hélène
Vincent, Gabrielle

W
Wild, Nicolas
Winnick, Judd

 

Rechercher

 

Archives

 

W3C

  • Feed RSS 2.0
  • Feed ATOM 1.0
  • Feed RSS 2.0

 

Jeudi 7 juin 2007

"Déjeuner de famille" de John Cheever, Joelle Losfeld, 1946-78 (EU), 2007 (F)

cheever.jpgJohn Cheever m’a été présenté comme l’un des maîtres de la nouvelle en Amérique, trop méconnu en France et rare nouvelliste à s’être imposé par ses nouvelles (plus de 200) - et non par ses romans. Quand ce second recueil m’est apparu dans une librairie, ayant raté le premier traduit en France – « Insomnies » - il m’a alors semblé blasphématoire de ne pas l’adopter.  

Les 16 nouvelles présentées ici dressent un tableau de la middle-class new yorkaise de la seconde moitié du XXème siècle, portraits dessinés par les acteurs eux-mêmes mais aussi par des personnages d’origines plus modestes - mais pas forcément meilleurs - qui les entourent. Ainsi en quelques pages John Cheever nous entraîne avec un portier intolérant, un couple illégitime, un adolescent qui retrouve son père après plusieurs années de séparation, ou encore un frère rejeté par sa famille.

Dès les premières lignes je me suis trouvé piégé par l’art incontestablement maîtrisé de Cheever. Les histoires se succèdent, sont différentes mais sont chapeautées par un style qui s’impose à nous. Des mots justes qui ne laissent pas un goût d’inachevé à ces tranches de vie. On s’attache très rapidement aux personnages mais on les quitte sans regret. Pas de chutes hilarantes ou bouleversantes, pas d’action haletante, juste des tranches de vie à dévorer entre humour et regard noir. Cheever m’a mené par le bout du nez... Et j’ai adoré.
par Laurent publié dans : J'ai adoré...
ajouter un commentaire commentaires (10)    créer un trackback recommander

Liens

 

Commentaires

 

Articles récents

liste complète

 

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog

 

 
Blog : Occulte sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus